Our little miracle baby Lucas!
Dear clients, I regret to say that motherhood is keeping me from returning to work this Fall. It’s wonderful but overwhelming and I wont be able to schedule any new sessions until 2012. Thanks so much for understanding and for all of those who have gift certificates, I will honour them at any time after my maternity leave is over. The new law about gift certificates means that they will not expire.
Chers et chères clients, je regrette de dire que je ne retourne pas au travail cette automne. Avec mon nouveau bebe, c’est juste trop difficile pour moi. J’espère que vous comprendrez et que je vous verrai l’année prochaine. Pour ceux et celles qui ont des certificats cadeaux, ça me ferai plaisir de faire des séances en 2012. Avec la nouvelle loi sur les cartes cadeaux, les certificats n’ont plus de date d’expiration.
.
2 comments