Monday, February 2, 2009

Package Policies | Politiques des Forfaits

A family package can be purchased by one family and includes one or two parents and their children only.
Any additional person outside of this definition will be an additional $25.
In certain special cases, certain combinations of persons may count as one family, but this is at the discretion of the photographer and must be clearly discussed beforehand.
If additional people present themselves unannounced to the photographer prior to the session, the sum of $25 x the number of extra people will be added to the final cost of the session.
The Photographer Vivian Doan retains the copyright of the photographs. Please see Copyright.

Un forfait familiale peut être acheté par une famille seulement et comprend un ou deux parents et leurs enfants.
Chaque person additionelle, hors de cette définition, sera un $25 d’extra.
Dans des cas spéciales, une combinaison de personnes pourraient être considérée comme une famille, ceci est à la discretion du photographe et doit être discuté avant la sèance.
Si des personnes se rajoutent à la séance, $25 multiplié par le nombre de personnes en surplus sera ajoutée au coût total du forfait.
La photographe Vivian Doan retient les droits d’auteur même si un disque est donné au client. SVP voir Droits d’auteur.

no comments

Vivian Doan Montreal Photographer