“it’s spring when the world is puddle-wonderful” – E.E. Cummins
Just a few photographs from today… our Family Thursday. I take Thursdays off to spend it with my family since I work on the week-ends. They are almost sacred to me now. Today was a simple day filled with nothing but puddles, rain boots and rolled up pants, lots of snacks and no “Bittens”(mittens)! We splashed and we strolled all around our neighbourhood, lunching at Chez Jose on their tiny terrasse (basically the sidewalk) on Duluth Street. Lucas eventually fell asleep in his stroller on St-Denis street so we window shopped until he woke up. In all it was a sweet spring day!
J’ai pris congé aujourd’hui pour passer du temps avec ma famille. Pour moi, mes jeudis sont presque sacré. Comme je travaille les fins de semaine, c’est important que je me consacre au moins une journée juste pour nous trois. Aujourd’hui on a décidé d’essayer toutes les flaques d’eau dans notre quartier. Ensuite on a mangé des sandwiches et des “smoothies” de Chez José sur leur toute petite terrasse (le trottoir) sur l’avenue Duluth. Le petit s’est endormi dans sa poussette sur la rue Saint Denis alors on a fait un peu de “shopping” en attendant qu’il se réveille a nouveau pour sauter dans les flaques d’eau. Ce fut une journée de printemps parfaite.
